Voll verschleiert

Endlich wieder Theater! Letzten Sonntag war ich nach langer Pause endlich wieder im Theater. „Voll verschleiert“, oder „Manche mögen’s voll verschleiert“ von Sou Abadi und Michael Niavarani hatte ich mir ausgesucht. Und ums kurz zu machen – es war wirklich ein kurzweiliger, lustiger Abend!

„Cherchez la femme“ stand Pate

Die Bühnenfassung Michael Niavarnis basiert auf dem viel gelobten französischen Spielfilm „Cherchez la Femme“ von Sou Abadi. Durchaus ernste Themen wie Radikalisierung, Vorurteile, Recht und Religion sowie die Rechte der Frauen im Islam werden in diesem Stück auf spielerische Weise mitverhandelt. Trotz aller Komik wird nie die Grenze zur Lächerlichkeit überschritten.

Inhalt von „Voll verschleiert“

Sie lieben sich, Alexander der Perser und Leila die Araberin. Gemeinsam wollen sie demnächst ein Praktikum bei den Vereinten Nationen in New York antreten. Alles kein Problem, bis Leilas Bruder Amir von einem längeren Aufenthalt im Jemen zurückkehrt. Mit vielen neuen radikalen Ansichten im Gepäck. Um seine geliebte Leila weiterhin sehen zu können, schlüpft Alexander im Niqab in die Rolle einer Frau. Als beste neue Freundin mit dem schönen Namen Scheherazade geht er bei Leila ein und aus. So nimmt das amüsante Spiel seinen versöhnlich endenden Verlauf.

Sou Abadi und Michael Niavarani

Die gebürtige Iranerin Sou Abadi ist Filmregisseurin, Drehbuchautorin und Cutterin. Sie lebt seit ihrem 15. Lebensjahr in Frankreich. Ihr erster Film, „SOS à Téhéran“, wurde als einer der gewagtesten Dokumentarfilme über die iranische Gesellschaft wahrgenommen. Nach mehreren Dokumentarfilmen realisierte sie 2017 mit „Cherchez la Femme“ ihren ersten Spielfilm

Michael Niavarani ist Kabarettist, Schauspieler, Autor Regisseur und Leiter des Kabarett Simpel und des Globe Wien. Der Publikumsliebling wurde mehrfach mit dem TV-Publikumspreis Romy ausgezeichnet. 2011 wurde er zum lustigsten Österreicher gewählt. Seine Bücher führten wochenlang die Bestsellerlisten in Österreich an. Sein jüngstes Buch mit CD „Es glaubt kein Mensch … Niavarani liest Nestroy“ erschien im Dezember 2020.